Da un articolo d'epoca:
“...la fotografia che vedete è l'immagine di W. A. Van Berkel, il
creatore della macchina affettatrice, accanto al primo modello da lui
stesso costruito. W. A. Van Berkel fondò esattamente il 12 ottobre 1898,
la sua prima fabbrica a Rotterdam. Van Berkel era un giovane molto
intraprendente ed acuto. Si era dato al commercio fin dalla giovinezza,
ma la sua passione era sempre rimasta una sola: la meccanica. Un giorno
ebbe l'idea di costruire una macchina che facilitasse il compito dei
salumieri tagliando i salumi a fette sottili. Ci vollero mesi di
esperimenti, spesso il tentativo fu sul punto di fallire, ma alla fine
la sua pazienza venne premiata: era nata la prima affettatrice. Van
Berkel non possedeva però i mezzi necessari per passare alla produzione
della sua macchina. Scopri dunque una certa tipografia che si trovava in
condizioni fallimentari. Audacemente, si presentò al proprietario e
propose di trasformare la tipografia in un laboratorio per la
fabbricazione delle sue macchine. La sua idea venne accettata e così,
nell'ottobre del 1898, nacque la società "Van Berkel". Già nel primo
anno si fabbricarono 76 macchine di modello più corrente, il modello A,
tre macchine del modello B e cinque macchine del modello C. Da quel
momento l'ascesa fu continua. Come sempre accade, dappertutto sorsero
imitatori, ma nessuno nè allora nè oggi, riuscii ad eguagliare i
prodotti originali. Per questo i clienti di classe, i proprietari dei
negozi migliori del mondo, chiedono soltanto macchine "Berkel": perché
essi sanno che i prodotti "Berkel" sono stati imitati, ma non eguagliati
e che il nome "Berkel" è il più antico, il più sicuro, il più serio".